芸術の最も基本的な基準は、外界を描写するか内面を表現するかに関係なく、正確で真実な描写と表現を行っているかどうかです。内面を正確に描写することにおいて、シャガールは成功しています。
芸術には外向きと内向きの 2 つの方向があります。私の限られた文学的知識を使って例を挙げると、カフカと王小波のように、内向きと外向きの方向性があります。しかし、これは絶対的なものではなく、これはある傾向を指しているだけであり、多くの芸術家は内面と外面の両方を修練しています。余談ですが、前述の 2 人の比較について、カフカは陰柔であり、王小波は陽剛であるという別の対比があります。王小波をカフカと比較することは不適切だと考える人もいるかもしれませんが、私が読んだ作家が少ないため、他の代表的な例を挙げることができません。
近代以降、芸術の一つの方向は内面に向けられています。内面を表現することは表面的なものではなく、内面活動を描写するだけが内面に向けられているわけではありません。時には外部世界を描写しているように見えても、実際には内面を表現していることがあります。例えば、カフカの小説は、内面の孤独、絶望、抑圧などを直接的には述べていませんが、外部世界の描写を通じて、これらの心の状態を感じさせます。
以下の文章は、カフカとシャガールが内面に焦点を当てた芸術創作の考え方を説明しています。
カフカの日記の一節：
私の頭の中には広大な世界があります。しかし、それを解放し、そして私自身も解放する方法は何か、そしてそれを心に留めることなく、どうしても粉々になることを選びます。私はこのためにこの世界に生まれてきたのです、私はそれを完全に理解しています。
シャガールの言葉：
私たちの内面世界は真実であり、外の世界よりもさらに真実かもしれません！私の絵は私の記憶であり、すべては私の内面世界の表現です。
「幻想」と「象徴主義」のような言葉は好きではありません。私の内面世界では、すべてが現実的であり、私たちが目にする世界よりも現実的かもしれません。
多くの人々が私の絵を詩的で幻想的で間違っていると言います。しかし実際には、私の絵はリアルです。
私たちの内面世界は真実であり、外の世界よりもさらに真実かもしれません。論理に合わないことをすべて幻想、神話、奇妙と呼ぶことは、自然を理解していないことを認めることです。
もし心を込めて創作することができるなら、どんなことでもできますが、頭で創作することを要求されると、最終的に何もできなくなります。
ピカソは腹で絵を描きますが、私は心で絵を描きます。