院子里の雑草が一人分も伸びていますが、
私も手入れする気力がありません。
ただ、そのまま野放しにして、
私の湧き上がる思考のように荒々しく成長させます。
木々の中でセミは疲れを知らずに鳴いていますが、
心の中から古い歌のメロディがゆっくりと湧き上がってきます...
ああ... 多雨の夏が過ぎ去ろうとしていますが、
私はこの場所を離れて知らない街に行くでしょう。
私の未来は遠く霧に包まれています。
愛する人よ、私は行かねばなりませんが、
あなたが私に送ってくれた詩はすべて覚えています。
眠れない夜、それらは私の頭上で兵を布陣させ、
まるできらめく星のように。